I know that you believe you understand what you think .....

 I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.

~ Unknown